TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

wing seal [1 record]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 1988-02-10

English

Subject field(s)
  • Special Packaging
  • Transport of Goods

French

Domaine(s)
  • Emballages spéciaux
  • Transport de marchandises
DEF

Élément d'arrimage employé entre autres en transport ferroviaire afin de retenir fermement un feuillard replié sur lui-même. Il se présente sous la forme d'une plaque en acier munie de pointes ailées qui sont rabattues par sertissage.

OBS

Bien que "seal" a déjà été traduit par "chape" dans le Vocab 60 des services linguistiques du Canadien National, on lui préfère maintenant "cachet". On retrouve le terme "cachet" et son illustration à l'article A1034, page 5, des Techniques de l'ingénieur, sur le cerclage.

OBS

L'arrimage est l'action qui consiste à disposer méthodiquement et à fixer solidement le chargement d'un véhicule (wagon-camion), d'un conteneur ou d'un navire.

Spanish

Save record 1

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: